Les Amis de la Méjanes
La langue régionale de Pierre Magnan
07/12/2016
Madame Claude MARTEL
Ingénieur CNRS honoraire et dialectologue
La langue régionale de Pierre Magnan
Les livres de Pierre Magnan, écrivain manosquin, ont en commun une langue savoureuse, faite d’un beau français habilement manié et enrichi d’un mélange subtil de mots provençaux et régionaux qui ancrent fortement son œuvre en haute Provence.
On verra comment cette langue n’est pas « inventée » mais héritière d’une longue histoire. On posera aussi la question du statut « régionaliste » que son emploi confère – ou non – aux écrivains qui la mettent en œuvre en littérature.